YOU SAID:
to the parishioners of the parish of St. Mark, so that you may draw near to the love of God.
INTO JAPANESE
あなたが神の愛に近づくことができるように、聖マルコ教区の教区民に。
BACK INTO ENGLISH
To the parishioners of St. Mark's parish so that you can approach God's love.
INTO JAPANESE
神の愛に近づくことができるように、聖マルコ教区の教区民へ。
BACK INTO ENGLISH
To the parishioners of St. Mark's parish so that we can approach God's love.
INTO JAPANESE
私たちが神の愛に近づくことができるように、聖マルコ教区の教区民の皆様へ。
BACK INTO ENGLISH
To the parishioners of the Parish of St. Mark so that we can approach God's love.
INTO JAPANESE
私たちが神の愛に近づくことができるように、聖マルコ教区の教区民の皆様へ。
BACK INTO ENGLISH
To the parishioners of the Parish of St. Mark so that we can approach God's love.
That didn't even make that much sense in English.