YOU SAID:
To the outside world, I'm just an ordinary forensic scientist, but secretly I use my speed to fight crime and find others like me, and one day I'll find who killed my mother and get justice for my father. I am The Flash. Barry Allen: My name is Barry Allen and I'm the fastest man alive.
INTO JAPANESE
外の世界に私はちょうど普通法医学者、密かに犯罪を戦うために、私のような他の人を見つける私の速度を使用、1 日私は私の母を殺したを見つけるし、私の父に正義を取得します。私はフラッシュです。バリー ・ アレン: 私の名前はバリー ・ アレン、私は最速の男は生きています。
BACK INTO ENGLISH
In the rest of the world I just normal forensic scientists secretly fight crime, I like speed I find other people and one day I killed my mother, find and get justice for my father. I am a Flash. Barry Allen: my name is Barry Allen, I was the most
INTO JAPANESE
世界の残りの部分で私はちょうど通常の法医学者は、密かに犯罪を戦う、私は私は見つける他の人と私の母を殺された 1 つの日の速度のように、私の父に正義を取得します。私はフラッシュです。バリー ・ アレン: 私の名前はバリー ・ アレン、私がほとんどだった
BACK INTO ENGLISH
In the rest of the world I just normal forensic scientists secretly fights crime, I I, as the speed of finding other people and my mother was killed one day my father to justice gets. I am a Flash. Barry Allen: my name is Barry Allen, I was the most
INTO JAPANESE
世界の残りの部分で私はちょうど通常の法医学者は密かに犯罪、他の人と私の母を見つけるの速度として殺された父正義を取得します 1 日私を戦います。私はフラッシュです。バリー ・ アレン: 私の名前はバリー ・ アレン、私がほとんどだった
BACK INTO ENGLISH
Gets killed as the rate in the rest of the world I just normal forensic scientists secretly crime, others with my MOM to find father justice one day I fight. I am a Flash. Barry Allen: my name is Barry Allen, I was almost
INTO JAPANESE
取得として殺される世界の残りの部分でレート私普通の法医学者密かに犯罪、1 日私は戦う父正義を見つけるに私のお母さんとの他。私はフラッシュです。バリー ・ アレン: 私の名前はバリー ・ アレン、私ほとんどあった
BACK INTO ENGLISH
Rate at the rest of the world killed as getting my ordinary forensician secretly crime, one day I find father righteous fighting with my mother and others. I am a flash. Barry Allen: My name was Barry Allen, I almost had it
INTO JAPANESE
私の普通の法医者をひそかに犯罪に陥れるように世界の残りの国で評価すると、ある日私は父親が私の母親などと闘うのを見つける。私はフラッシュです。 Barry Allen:私の名前はBarry Allenでした。私はほとんどそれを持っていました。
BACK INTO ENGLISH
Evaluating my ordinary legal doctrine in the rest of the world to make a crime secretly, one day I find fathers fighting my mother etc. I am a flash. Barry Allen: My name was Barry Allen. I almost had it.
INTO JAPANESE
私は父親が私の母親などと戦っているのを発見しています。私は一瞬、犯罪を秘密裏に作るために、世界中の私の普通の法的教義を評価しています。 Barry Allen:私の名前はBarry Allenでした。私はほとんどそれを持っていた。
BACK INTO ENGLISH
I have found that my father is fighting my mother etc. For a moment, I am evaluating my ordinary legal doctrine around the world to make secret the secret. Barry Allen: My name was Barry Allen. I almost had it.
INTO JAPANESE
私は私の父が私の母などを戦っていることを発見しました。一瞬、私は秘密を秘密に世界の私の普通法的主義を検討しています。バリー ・ アレン: 私の名前はバリー ・ アレンだった。私はほとんどそれを持っていた。
BACK INTO ENGLISH
I discovered that my father and my mother struggling. For a moment, I secret secret world of my ordinary legal principles looking. Barry Allen: my name was Barry Allen. I almost had it.
INTO JAPANESE
発見した私の父と母が苦労しています。一瞬、私の秘密を探して私の普通法的原則の秘密の世界。バリー ・ アレン: 私の名前はバリー ・ アレンだった。私はほとんどそれを持っていた。
BACK INTO ENGLISH
I have found my father and my mother are struggling. For a moment, looking for the secret of my secret world of my ordinary legal principles. Barry Allen: my name was Barry Allen. I almost had it.
INTO JAPANESE
私は私の父と母が苦労しているを発見しました。ちょっと、私の普通の法的原則の私の秘密の世界の秘密を探しています。バリー ・ アレン: 私の名前はバリー ・ アレンだった。私はほとんどそれを持っていた。
BACK INTO ENGLISH
I have struggled my father and my mother are discovered. Hey, looking for secrets of the secret world of my of my ordinary legal principles. Barry Allen: my name was Barry Allen. I almost had it.
INTO JAPANESE
私の父を苦労している、私の母が発見しました。ちょっと、秘密の世界の秘密を探して私私普通法的原則の。バリー ・ アレン: 私の名前はバリー ・ アレンだった。私はほとんどそれを持っていた。
BACK INTO ENGLISH
I have struggled with my father's mother was found. Looking for a secret a secret world I I of the ordinary legal principles. Barry Allen: my name was Barry Allen. I almost had it.
INTO JAPANESE
私は私の父の苦労している母親が発見されました。秘密の世界の秘密を探して私普通法的原則の私。バリー ・ アレン: 私の名前はバリー ・ アレンだった。私はほとんどそれを持っていた。
BACK INTO ENGLISH
I found my father's struggling mother. Looking for the secret of the secret world of the ordinary legal principles I. Barry Allen: my name was Barry Allen. I almost had it.
INTO JAPANESE
私の父の苦労母を見つけた。普通の法的原則 I. バリー ・ アレンの秘密の世界の秘密を探して: 私の名前はバリー ・ アレン。私はほとんどそれを持っていた。
BACK INTO ENGLISH
I found my father's suffering mother. Looking for the secret of the secret world of the ordinary legal principles I. Barry Allen: my name is Barry Allen. I almost had it.
INTO JAPANESE
私は父の苦しんでいる母親を見つけました。秘密の世界の秘密を探して、通常の法的原則を私はバリーアレン:私の名前はバリーアレンです。私はほとんどそれを持っていた。
BACK INTO ENGLISH
I found her mother suffering from his father's. Looking for the secret of the secret world of the ordinary legal principles, I Barry: my name is Barry. I almost had it.
INTO JAPANESE
父親に苦しむ母親を見つけた。普通の法的原則は、私はバリーの秘密の世界の秘密を探して: 私の名前はバリー。私はほとんどそれを持っていた。
BACK INTO ENGLISH
Finding the mother suffers from his father. Ordinary legal principles, I looking for the secret of the secret world of Barry: my name is Barry. I almost had it.
INTO JAPANESE
彼の父に苦しんでいる母親を発見します。私はバリーの秘密の世界の秘密を探して普通法的原則: 私の名前はバリー。私はほとんどそれを持っていた。
BACK INTO ENGLISH
Found a mother suffering from his father. I looking for the secret of the secret world of Barry ordinary legal principles: my name is Barry. I almost had it.
INTO JAPANESE
彼の父から苦しんでいる母親が発見します。私はバリー普通法的原則の秘密の世界の秘密を探して: 私の名前はバリー。私はほとんどそれを持っていた。
BACK INTO ENGLISH
Found her mother suffering from his father. I looking for the secret of the secret world of Barry ordinary legal principles: my name is Barry. I almost had it.
INTO JAPANESE
彼の父から苦しんでいる母親を発見しました。私はバリー普通法的原則の秘密の世界の秘密を探して: 私の名前はバリー。私はほとんどそれを持っていた。
BACK INTO ENGLISH
Found her mother suffering from his father. I looking for the secret of the secret world of Barry ordinary legal principles: my name is Barry. I almost had it.
This is a real translation party!