YOU SAID:

To the outside world, I'm just an ordinary forensic scientist, but secretly I use my speed to fight crime and find others like me, and one day I'll find who killed my mother and get justice for my father. I am The Flash.

INTO JAPANESE

外界には、私は普通の法医学者ですが、秘密裏に私は犯罪と戦い、私のような人を見つけるためにスピードを使います。そしていつか私は母親を殺して父親のために正義を得る者を見つけます。私はフラッシュです。

BACK INTO ENGLISH

In the outside world, I am an ordinary forensic scientist, but secretly I fight crime and use speed to find people like me. And someday I will find a man who will kill his mother and gain justice for his father. I am a flash.

INTO JAPANESE

外界では、私は普通の法医学者ですが、密かに私は犯罪と戦い、私のような人々を見つけるためにスピードを使います。そして、いつか私は、母親を殺して父親のために正義を得る男を見つけるでしょう。私はフラッシュです。

BACK INTO ENGLISH

In the outside world, I am an ordinary forensic scientist, but secretly I fight crime and use speed to find people like me. And one day I will find a man who kills his mother and gains justice for his father. I am a flash.

INTO JAPANESE

外界では、私は普通の法医学者ですが、密かに私は犯罪と戦い、私のような人々を見つけるためにスピードを使います。そしてある日、私は母親を殺して父親のために正義を得る男を見つけるでしょう。私はフラッシュです。

BACK INTO ENGLISH

In the outside world, I am an ordinary forensic scientist, but secretly I fight crime and use speed to find people like me. And one day I will find a man who kills his mother and gains justice for his father. I am a flash.