YOU SAID:

To the Muslim world, we seek a new way forward, based on mutual interest and mutual respect. To those leaders around the globe who seek to sow conflict, or blame their society's ills on the West, know that your people will judge you on what you can build, not what you destroy.

INTO JAPANESE

イスラム世界には相互の利益と相互の尊敬に基づいて新しい道を求めます。 できますの構築、紛争の種をまくや社会あおったり、西、あなたの人々 にどのようなあなたに評価されることを知ってしたい世界中の指導者には、破壊するものではありません。

BACK INTO ENGLISH

In the Islamic world seek new way based on mutual interest and mutual respect. You can kind of building, and dispute resolution work and social ills, West, knowing that what you you people don't want world leaders to destroy the.

INTO JAPANESE

イスラム教の世界で新しい方法に基づいて相互利益と相互尊重を求めます。建物の種類をすることができ、紛争解決の仕事と社会悪、西、何、あなたは人々 を知ることを破壊する世界の指導者をしたくないの。

BACK INTO ENGLISH

Seek mutual benefit and mutual respect based on the Islamic world in new ways. The types of buildings that can work in conflict resolution and social ills, West, what, you leaders of the world to get to know people do not want.

INTO JAPANESE

相互利益と相互尊重に基づいてイスラム教の世界の新しい方法を求めてください。紛争解決と社会悪の西で、何を働くことができる建物の種類の人々 を知るために世界のリーダーはしません。

BACK INTO ENGLISH

Seeking new ways of the Muslim world based on mutual interest and mutual respect. In order to know the type of building in the West of the settlement of disputes and social ills and working what can people not world leaders.

INTO JAPANESE

相互の利益と相互の尊敬に基づいてイスラム教の世界の新しい方法を求めています。紛争と社会悪の集落の西の構築および操作の世界の指導者ではないことができます人々 の種類を知る。

BACK INTO ENGLISH

Looking for new ways of the Muslim world based on mutual interest and mutual respect. You know the kind of people who can not be built West of the settlement of disputes and social ills and operation world leaders.

INTO JAPANESE

相互の利益と相互の尊敬に基づいてイスラム教の世界の新しい方法を探しています。操作の世界の指導者と社会悪の紛争の和解の西作成できない人々 の種類を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for new ways of the Muslim world based on mutual interest and mutual respect. Cannot create the Western settlement of the dispute to world leaders and the social ills of people know.

INTO JAPANESE

相互の利益と相互の尊敬に基づいてイスラム教の世界の新しい方法を探しています。西洋世界の指導者に紛争解決を作成できず、人の社会の悪を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for new ways of the Muslim world based on mutual interest and mutual respect. Cannot create a dispute resolution to the leaders of the Western world, know the people society's ills.

INTO JAPANESE

相互の利益と相互の尊敬に基づいてイスラム教の世界の新しい方法を探しています。西部の世界の指導者に紛争解決を作成、人々 に社会の悪を知ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Looking for new ways of the Muslim world based on mutual interest and mutual respect. You cannot create a dispute resolution leaders in the Western world, people know the evils of society.

INTO JAPANESE

相互の利益と相互の尊敬に基づいてイスラム教の世界の新しい方法を探しています。西部の世界の紛争解決のリーダーを作成できません、人々 は社会の悪を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for new ways of the Muslim world based on mutual interest and mutual respect. Cannot create the leader in conflict resolution in the Western world, people know the evils of society.

INTO JAPANESE

相互の利益と相互の尊敬に基づいてイスラム教の世界の新しい方法を探しています。リーダーを作成できません、西部の世界での紛争解決の人々 は社会の悪を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for new ways of the Muslim world based on mutual interest and mutual respect. Cannot create a reader and dispute resolution in the Western world people know society's ills.

INTO JAPANESE

相互の利益と相互の尊敬に基づいてイスラム教の世界の新しい方法を探しています。リーダーを作成できず、西洋世界の人々 における紛争解決は、社会の悪を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for new ways of the Muslim world based on mutual interest and mutual respect. Cannot create a reader and dispute resolution in the people in the Western world know the evils of society.

INTO JAPANESE

相互の利益と相互の尊敬に基づいてイスラム教の世界の新しい方法を探しています。リーダーを作成できず、西部の世界中の人々 の紛争解決は、社会の弊害を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for new ways of the Muslim world based on mutual interest and mutual respect. Cannot create a reader and dispute resolution in the Western world know the evils of society.

INTO JAPANESE

相互の利益と相互の尊敬に基づいてイスラム教の世界の新しい方法を探しています。リーダーを作成できず、西部の世界の紛争の解決は、社会の弊害を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for new ways of the Muslim world based on mutual interest and mutual respect. Cannot create a reader and the resolution of disputes in the Western world know the evils of society.

INTO JAPANESE

相互の利益と相互の尊敬に基づいてイスラム教の世界の新しい方法を探しています。リーダーを作成できず、西部の世界の紛争の解決は、社会の悪を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for new ways of the Muslim world based on mutual interest and mutual respect. Cannot create a leader in the resolution of disputes in the Western world know the evils of society.

INTO JAPANESE

相互の利益と相互の尊敬に基づいてイスラム教の世界の新しい方法を探しています。解像度でリーダーを作成ことはできません西部の世界での紛争は社会の悪を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for new ways of the Muslim world based on mutual interest and mutual respect. Create a leader in the resolution do not know society's ills is the conflict in the Western world.

INTO JAPANESE

相互の利益と相互の尊敬に基づいてイスラム教の世界の新しい方法を探しています。解像度でリーダーを作成する社会の悪が西部の世界での紛争はわからない。

BACK INTO ENGLISH

Looking for new ways of the Muslim world based on mutual interest and mutual respect. Do not know evil society to create a leader in the resolution of disputes in the Western world.

INTO JAPANESE

相互の利益と相互の尊敬に基づいてイスラム教の世界の新しい方法を探しています。西部の世界の紛争の解決でリーダーを作成する社会悪を知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Looking for new ways of the Muslim world based on mutual interest and mutual respect. Social evil settlement of disputes in the Western world for a reader to know.

INTO JAPANESE

相互の利益と相互の尊敬に基づいてイスラム教の世界の新しい方法を探しています。社会悪を知るリーダーの西部の世界で紛争解決。

BACK INTO ENGLISH

Looking for new ways of the Muslim world based on mutual interest and mutual respect. Dispute resolution in the Western leaders know the social ills of the world.

INTO JAPANESE

相互の利益と相互の尊敬に基づいてイスラム教の世界の新しい方法を探しています。欧米の指導者の紛争は、世界の社会の悪を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for new ways of the Muslim world based on mutual interest and mutual respect. Conflict of the Western leaders who know the world society's ills.

INTO JAPANESE

相互の利益と相互の尊敬に基づいてイスラム教の世界の新しい方法を探しています。紛争の世界社会の悪を知っている欧米の指導者。

BACK INTO ENGLISH

Looking for new ways of the Muslim world based on mutual interest and mutual respect. Leaders of Europe and America know the evils of conflict of the world community.

INTO JAPANESE

相互の利益と相互の尊敬に基づいてイスラム教の世界の新しい方法を探しています。ヨーロッパとアメリカの指導者は、世界のコミュニティの競合の弊害を知っています。