YOU SAID:

To the man that waited on me at the Starbucks down on Main/I hope you understand/When I put on that t-shirt, the only thing I meant to say is I’m a Skynyrd fan

INTO JAPANESE

男に、私を待っていたのスターバックスでをメインに/私は願ってあなたを理解/スキナード ・ ファンは、t シャツを言う唯一のものを履いた

BACK INTO ENGLISH

Guy was waiting for me at Starbucks, you understand me, I hope, Lynyrd Skynyrd and fans wore t-shirts to say the only thing

INTO JAPANESE

男は、スターバックスで私を待っていた、私を理解願って、レーナードスキナードとファンだけの事を言うと t シャツを着て

BACK INTO ENGLISH

Wearing a t-shirt guy was waiting for me at the Starbucks I hope understand and say that only fans with Lynyrd Skynyrd

INTO JAPANESE

男が待っていた t シャツを着て私は願ってのスターバックスで私の理解し、のみレーナードスキナードとファンのことを言う

BACK INTO ENGLISH

I understand I hope Starbucks t shirt man waited, only to Lynyrd Skynyrd and fans say

INTO JAPANESE

私は、ファンはレーナードスキナードだけに、スターバックス t シャツの男が待っていたと思います理解してください。

BACK INTO ENGLISH

I think I waited Starbucks t shirt man as Lynyrd Skynyrd fans understand.

INTO JAPANESE

レーナードスキナード ファンが理解してスターバックス t シャツの男を待っていたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I understand the Lynyrd Skynyrd fan and was waiting for the Starbucks t shirt man.

INTO JAPANESE

レーナードスキナード ファンを理解し、スターバックス t シャツの男を待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Starbucks

INTO JAPANESE

スターバックス

BACK INTO ENGLISH

Starbucks