YOU SAID:
To the left to the left everything you own in the box to the left
INTO JAPANESE
左へ左へあなたが持っているすべてのものを左のボックスに入れてください
BACK INTO ENGLISH
left left put everything you have in the left box
INTO JAPANESE
左 左 持っているものをすべて左のボックスに入れます
BACK INTO ENGLISH
Left Left Put everything you have in the box on the left
INTO JAPANESE
左 左 持っているものをすべて左側の箱に入れてください
BACK INTO ENGLISH
Left Left Put everything you have in the box on the left
You've done this before, haven't you.
