YOU SAID:
To the left, to the left... To the right, to the right!
INTO JAPANESE
左に、左に.右に右!
BACK INTO ENGLISH
To the left to the left... right on the right!
INTO JAPANESE
左. 右に左に!
BACK INTO ENGLISH
Left... to the right and the left!
INTO JAPANESE
左、右と左へ!
BACK INTO ENGLISH
To the left, right and left!
INTO JAPANESE
左、右、左!
BACK INTO ENGLISH
Left, right, left!
INTO JAPANESE
左、右、左!
BACK INTO ENGLISH
Left, right, left!
Well done, yes, well done!
