YOU SAID:

To the highest mounts and the coldest peaks, our hero Fleet did make his way.

INTO JAPANESE

最も高い山と最も寒い山々へ、私たちのヒーロー艦隊は彼の道を進みました。

BACK INTO ENGLISH

To the highest mountains and the coldest mountains, our hero fleet made his way.

INTO JAPANESE

最も高い山々と最も寒い山々に、私たちのヒーロー艦隊は彼の道を進みました。

BACK INTO ENGLISH

In the tallest mountains and the coldest mountains, our hero fleet made his way.

INTO JAPANESE

最も高い山々と最も寒い山々で、私たちのヒーロー艦隊は彼の道を進みました。

BACK INTO ENGLISH

With the tallest and coldest mountains, our hero fleet made his way.

INTO JAPANESE

最も高くて寒い山々で、私たちのヒーロー艦隊は彼の道を進みました。

BACK INTO ENGLISH

In the highest and coldest mountains, our hero fleet made his way.

INTO JAPANESE

最も高くて寒い山々で、私たちのヒーロー艦隊は彼の道を進みました。

BACK INTO ENGLISH

In the highest and coldest mountains, our hero fleet made his way.