YOU SAID:
to the girl i was before
INTO JAPANESE
私が前にいた女の子に
BACK INTO ENGLISH
To the girl I was in front of
INTO JAPANESE
目の前にいた女の子に
BACK INTO ENGLISH
To the girl in front of me
INTO JAPANESE
目の前の女の子に
BACK INTO ENGLISH
To the girl in front of me
You've done this before, haven't you.