YOU SAID:

To the gentlemen, I'm Miss Fortune. To the ladies, I'm Sir Prize. But call me by any name. Anyway, it's all the same.

INTO JAPANESE

皆さん、私はミス・フォーチュンです。女性の皆さん、サー・プライズです。でも、どんな名前でも呼んでください。とにかく、それはすべて同じです。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, I'm Miss Fortune. Ladies and gentlemen, this is Sir Prize. But please call me by any name. Anyway, it's all the same.

INTO JAPANESE

皆さんこんにちは、フォーチュンです。ご列席の皆様、こちらはサー賞です。でも、どんな名前でも呼んでください。とにかく、それはすべて同じです。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, I'm Fortune. Ladies and gentlemen, this is Sir Prize. But please call me by any name. Anyway, it's all the same.

INTO JAPANESE

みなさんこんにちは、フォーチュンです。ご列席の皆様、こちらはサー賞です。でも、どんな名前でも呼んでください。とにかく、それはすべて同じです。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, I'm Fortune. Ladies and gentlemen, this is Sir Prize. But please call me by any name. Anyway, it's all the same.