YOU SAID:

To the fight we will take: stealth in the air, jet fighters flare: take them apart, all out attack, strength on the ground, tanks will abound: nowhere to run from our guns: cunning of the sea, in submarines silently run then we strike: we will be mastered by no one, we fly the flag of the triumphants. Victory!!

INTO JAPANESE

戦いにいきます: 空気でステルス、ジェット戦闘機のフレア: を離れて、すべてのアウト攻撃、地面の強度タンクはそれらがたくさんある: どこにも私たちの銃から実行: 私たちはストライキをサイレント モードで実行する潜水艦で海の狡猾な: 我々 は誰もが習得するが、我々 は、triumphants のフラグを飛ぶ。勝利!

BACK INTO ENGLISH

We will continue to fight: air flare of stealth, fighter jets: lots of them, all out attack, ground strength tank away: anywhere from our guns: we in the submarine to run in silent mode to strike sea cunning: We are everyone's learning

INTO JAPANESE

私たちは戦い続けます: ステルス戦闘機のフレアを空気: 攻撃、すべてをそれらの多くは強度タンクを離れて接地: どこ私たちの銃から: 我々 は海を狡猾なストライキをサイレント モードで実行する潜水艦: みんなの学習しております

BACK INTO ENGLISH

We will continue to fight: Stealth fighter flare off strength tank air: all attacks, many of them grounded: where from our gun: we submarine to run in silent mode, strike a crafty sea: we are learning guys

INTO JAPANESE

私たちは戦い続けます: ステルス戦闘機のフレア強度タンク空気をオフ: 接地それらの多く、すべての攻撃: ここで私たちの銃から: 狡猾な海を打つ我々 はサイレント モードで実行する海底: 学習みんなしております

BACK INTO ENGLISH

We will continue to fight: Stealth fighter flare intensity tank air off: ground lots of them, all attacks: here from our guns: we hit the insidious Sea offers submarine to run in silent mode: all

INTO JAPANESE

私たちは戦い続けます: ステルス戦闘機がオフ強度タンク空気をフレア: それらすべての攻撃の多くを地面: 私たちの銃からここ: サイレント モードで実行する陰湿な海で潜水艦に当たったら: すべて

BACK INTO ENGLISH

We will continue to fight: Stealth fighter off strength tank air lots of flares: any attack from the ground: our guns here: I win the submarine in the insidious sea to run in silent mode: all

INTO JAPANESE

私たちは戦い続けます: フレアの強さタンク空気たくさんステルス戦闘機: 地面からの攻撃: ここに私達の銃: サイレント モードで実行する陰湿な海で潜水艦を勝つため: すべて

BACK INTO ENGLISH

We will continue to fight: win the submarine from the stealth fighter ground attack: the insidious sea to run in silent mode: our guns here many flare intensity tank air: all

INTO JAPANESE

私たちは戦い続けます: ステルス戦闘機地上攻撃から潜水艦に勝つ: サイレント モードで実行する陰湿な海: 私たちの銃ここ多くフレア強度タンク空気: すべて

BACK INTO ENGLISH

We will continue to fight: win a submarine stealth fighter ground attack: insidious sea to run in silent mode: our guns here many flare intensity tank air: all

INTO JAPANESE

私たちは戦い続けます: 潜水艦に勝つステルス戦闘機地上攻撃: サイレント モードで実行する陰湿な海: 私たちの銃ここ多くフレア強度タンク空気: すべて

BACK INTO ENGLISH

We will continue to fight: insidious sea to run in silent mode: Stealth fighter ground attack submarines to win: our guns here many flare intensity tank air: all

INTO JAPANESE

私たちは戦い続けます: サイレント モードで実行する陰湿な海: ステルス戦闘機地上攻撃型潜水艦を獲得する: 私達の銃ここ多くフレア強度タンク空気: すべて

BACK INTO ENGLISH

We will continue to fight: to earn the insidious sea to run in silent mode: Stealth fighter ground attack submarine: our guns here many flare intensity tank air: all

INTO JAPANESE

私たちは戦い続けます: サイレント モードで実行する陰湿な海を得るために: ステルス戦闘機地上攻撃型潜水艦: 私たちの銃ここ多くフレア強度タンク空気: すべて

BACK INTO ENGLISH

We will continue to fight: get the insidious sea to run in silent mode: Stealth fighter ground attack submarine: our guns here many flare intensity tank air: all

INTO JAPANESE

私たちは戦い続けます: サイレント モードで実行する陰湿な海を得る: ステルス戦闘機地上攻撃型潜水艦: 私たちの銃ここ多くフレア強度タンク空気: すべて

BACK INTO ENGLISH

We will continue to fight: get the insidious sea to run in silent mode: Stealth fighter ground attack submarine: our guns here many flare intensity tank air: all