YOU SAID:

To test their durability against bird strikes, Canadians throw frozen geese at airplane engines.

INTO JAPANESE

鳥の攻撃に対する耐久性をテストするために、カナダ人は凍ったガチョウを飛行機のエンジンに投げつけます。

BACK INTO ENGLISH

To test its resistance to bird attack, Canadians throw frozen geese into plane engines.

INTO JAPANESE

鳥の攻撃に対する耐性をテストするために、カナダ人は冷凍ガチョウを飛行機のエンジンに投げ込みます。

BACK INTO ENGLISH

Canadians throw frozen geese into plane engines to test their resistance to bird attack.

INTO JAPANESE

カナダ人は鳥の攻撃に対する耐性をテストするために冷凍ガチョウを飛行機のエンジンに投げ込みます。

BACK INTO ENGLISH

Canadians throw frozen geese into plane engines to test their resistance to bird attacks.

INTO JAPANESE

カナダ人は鳥の攻撃に対する耐性をテストするために冷凍ガチョウを飛行機のエンジンに投げ込みます。

BACK INTO ENGLISH

Canadians throw frozen geese into plane engines to test their resistance to bird attack.

INTO JAPANESE

カナダ人は鳥の攻撃に対する耐性をテストするために冷凍ガチョウを飛行機のエンジンに投げ込みます。

BACK INTO ENGLISH

Canadians throw frozen geese into plane engines to test their resistance to bird attacks.

INTO JAPANESE

カナダ人は鳥の攻撃に対する耐性をテストするために冷凍ガチョウを飛行機のエンジンに投げ込みます。