YOU SAID:
To tell me who I am, who I was uncertainty enveloping my mind till I can't break free and
INTO JAPANESE
私が誰であるか、私が自由になることができなくなるまで私の心を包み込む不確実性であったことを私に伝えるために
BACK INTO ENGLISH
To tell me who I am, the uncertainty that engulfed my heart until I couldn't be free
INTO JAPANESE
私が誰であるかを私に伝えるために、私が自由になることができなくなるまで私の心を飲み込んだ不確実性
BACK INTO ENGLISH
Uncertainty that swallowed my heart until I couldn't be free to tell me who I am
INTO JAPANESE
私が誰であるかを自由に言うことができなくなるまで私の心を飲み込んだ不確実性
BACK INTO ENGLISH
Uncertainty that swallowed my heart until I couldn't freely say who I was
INTO JAPANESE
自分が誰なのか自由に言えなくなるまで心を飲み込んだ不確実性
BACK INTO ENGLISH
Uncertainty that swallowed my heart until I couldn't freely say who I was
Come on, you can do better than that.
