YOU SAID:
To target the hotdog while fretting a guitar is the same as exterminating bowls for fruit. It's totally unethical and a cause for far greater fruit mania.
INTO JAPANESE
ギターを弾きながらホットドッグを狙うのは、フルーツのボウルを根絶やしにするのと同じです。それは完全に非倫理的であり、はるかに大きな果物マニアの原因です.
BACK INTO ENGLISH
Hitting a hot dog while playing a guitar is like killing a bowl of fruit. It's completely unethical and a source of far greater fruit mania.
INTO JAPANESE
ギターを弾きながらホットドッグを叩くのは、フルーツ ボウルを殺すようなものです。それは完全に非倫理的であり、はるかに大きな果物マニアの源です.
BACK INTO ENGLISH
Hitting a hot dog while playing a guitar is like killing a fruit bowl. It's completely unethical and a source of far greater fruit mania.
INTO JAPANESE
ギターを弾きながらホットドッグを叩くのは、フルーツ ボウルを殺すようなものです。それは完全に非倫理的であり、はるかに大きな果物マニアの源です.
BACK INTO ENGLISH
Hitting a hot dog while playing a guitar is like killing a fruit bowl. It's completely unethical and a source of far greater fruit mania.
Well done, yes, well done!
