YOU SAID:

Русский → Английский: "To swim against the current" Английский → Китайский: "逆流而上" (fǎn liú ér shàng) Китайский → Японский: "流れに逆らう" (nagare ni sakarau) Японский → Казахский: "Ағымға қарсы шұбырқыдау" Казахский → Украинский: "Пливти проти течії" Украинский → Русский: "Плыть против течии"

INTO JAPANESE

ロシア語→英語：「流れに逆らって泳ぐ」 英語→中国語：「逆流而上」 (fƎn liú ér shàng) 中国語→日本語：「流れに逆らう」 (nagare ni skarau) 日本語→カザフ語：「А͓ым͓а ͛арсы быбирсыдау」 カザフ語

BACK INTO ENGLISH

Russian → English: As in, “Swim against the current” English → Chinese: “Backflow metaphysics” (fƎn liú ér shàng) Chinese → Japanese: “Going against the current” (nagare ni skarau) Japanese → Kazakh: “А͓ым͓а ͛арсы быбирсыдау” Kazakh

INTO JAPANESE

ロシア語 → 英語: 「流れに逆らって泳ぐ」 英語 → 中国語: 「逆流形而上学」(fƎn liu er shàng) 中国語 → 日本語: 「流れに逆らって泳ぐ」 カザフ語: быбирсыдау

BACK INTO ENGLISH

Russian → English: “Swim against the current” English → Chinese: “Countercurrent metaphysics” (fƎn liu er shàng) Chinese → Japanese: “Swim against the current” Kazakh: быбирсыдау

INTO JAPANESE

ロシア語 → 英語: 「流れに逆らって泳ぐ」 英語 → 中国語: 「逆流形而上学」(fƎn liu er shàng) 中国語 → 日本語: 「流れに逆らって泳ぐ」 カザフ語: быбирсыдау

BACK INTO ENGLISH

Russian → English: “Swim against the current” English → Chinese: “Countercurrent metaphysics” (fƎn liu er shàng) Chinese → Japanese: “Swim against the current” Kazakh: быбирсыдау