YOU SAID:

To suffer hardness with good cheer, In sternest school of warfare bred, Our youth should learn; let steed and spear Make him one day the Parthian's dread; Cold skies, keen perils, brace his life. Methinks I see from rampired town Some battling tyrant's matron wife, Some maiden, look in terror down,— “Ah, my dear lord, untrain'd in war! O tempt not the infuriate mood Of that fell lion I see! from far He plunges through a tide of blood!” What joy, for fatherland to die! Death's darts e'en flying feet o'ertake, Nor spare a recreant chivalry, A back that cowers, or loins that quake.

INTO JAPANESE

頑張って頑張って苦しむために、最強の戦争学校で育てられた、私たちの若者は学ぶべきです。馬に乗ってやりましょうある日、彼をパルティア人の恐ろしさにしてください。寒い空、鋭い危険、彼の人生を締めくくる。暴動の町から見た考え誘惑する

BACK INTO ENGLISH

Our youth, raised in the strongest war school, should learn to work hard and work hard. Let's ride on a horse One day, make him a Fear of Parthians. Cold skies, sharp dangers, wrap up his life. Seducing thoughts seen from a riot town

INTO JAPANESE

最強の戦争学校で育った私たちの若者は、一生懸命働くことと一生懸命働くことを学ぶべきです。馬に乗ってみましょうある日、彼をパルティア人の恐怖にします。寒い空、鋭い危険、彼の人生を締めくくる。暴動の町から見た誘惑

BACK INTO ENGLISH

Growing up in the strongest war school, our young people should learn to work hard and work hard. Let's ride a horse One day, he makes him a fear of Parthians. Cold skies, sharp dangers, wrap up his life. The temptation seen from the riot town

INTO JAPANESE

最強の戦争学校で育った私たちの若者は、一生懸命働くことと一生懸命働くことを学ぶべきです。馬に乗ってみましょうある日、彼は彼をパルティア人への恐怖にさせます。寒い空、鋭い危険、彼の人生を締めくくる。暴動の町から見た誘惑

BACK INTO ENGLISH

Growing up in the strongest war school, our young people should learn to work hard and work hard. Let's ride a horse One day he makes him a fear of Parthians. Cold skies, sharp dangers, wrap up his life. The temptation seen from the riot town

INTO JAPANESE

最強の戦争学校で育った私たちの若者は、一生懸命働くことと一生懸命働くことを学ぶべきです。馬に乗ってみましょうある日、彼は彼にパルティア人を恐れさせます。寒い空、鋭い危険、彼の人生を締めくくる。暴動の町から見た誘惑

BACK INTO ENGLISH

Growing up in the strongest war school, our young people should learn to work hard and work hard. Let's ride a horse One day he makes him afraid of the Parthians. Cold skies, sharp dangers, wrap up his life. The temptation seen from the riot town

INTO JAPANESE

最強の戦争学校で育った私たちの若者は、一生懸命働くことと一生懸命働くことを学ぶべきです。馬に乗ってみましょうある日、彼はパルティア人を恐れさせます。寒い空、鋭い危険、彼の人生を締めくくる。暴動の町から見た誘惑

BACK INTO ENGLISH

Growing up in the strongest war school, our young people should learn to work hard and work hard. Let's ride a horse One day he scares the Parthians. Cold skies, sharp dangers, wrap up his life. The temptation seen from the riot town

INTO JAPANESE

最強の戦争学校で育った私たちの若者は、一生懸命働くことと一生懸命働くことを学ぶべきです。馬に乗ってみましょうある日、彼はパルティア人を怖がらせます。寒い空、鋭い危険、彼の人生を締めくくる。暴動の町から見た誘惑

BACK INTO ENGLISH

Growing up in the strongest war school, our young people should learn to work hard and work hard. Let's ride a horse One day he scares the Parthians. Cold skies, sharp dangers, wrap up his life. The temptation seen from the riot town