YOU SAID:
To succeed in this role, having exceptional managerial skills to manage internal affairs is needed.
INTO JAPANESE
この役割を成功させるためには、内政を管理するための優れた管理スキルが必要です。
BACK INTO ENGLISH
To succeed in this role, you need good management skills to manage your internal affairs.
INTO JAPANESE
この役割で成功するには、内政を管理するための優れた管理スキルが必要です。
BACK INTO ENGLISH
To succeed in this role, you need good administrative skills to manage domestic affairs.
INTO JAPANESE
この役割を成功させるには、内政を管理するための優れた管理スキルが必要です。
BACK INTO ENGLISH
Success in this role requires good administrative skills to manage domestic affairs.
INTO JAPANESE
この役割で成功するには、内政を管理するための優れた管理スキルが必要です。
BACK INTO ENGLISH
To succeed in this role, you need good administrative skills to manage domestic affairs.
INTO JAPANESE
この役割を成功させるには、内政を管理するための優れた管理スキルが必要です。
BACK INTO ENGLISH
Success in this role requires good administrative skills to manage domestic affairs.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium