YOU SAID:

To stretch the days and bring you fun. Also I harnessed the breeze.

INTO JAPANESE

日を伸ばすと楽しいをもたらす。また、私は風を利用しました。

BACK INTO ENGLISH

Stretching the days brings fun. Also, I used the wind.

INTO JAPANESE

日を伸ばす楽しさをもたらします。また、私は、風を使用しました。

BACK INTO ENGLISH

It brings joy to stretch out the day. Also, I used the wind.

INTO JAPANESE

それはその日を伸ばして喜びをもたらします。また、私は風を使った。

BACK INTO ENGLISH

It extends that day and brings joy. Also, I used the wind.

INTO JAPANESE

その日を延ばし、喜びをもたらします。また、私は風を使った。

BACK INTO ENGLISH

I will extend that day and bring joy. Also, I used the wind.

INTO JAPANESE

私はその日を延ばし、喜びをもたらすでしょう。また、私は風を使った。

BACK INTO ENGLISH

I procrastinate the day will bring you joy. Also, I used the wind.

INTO JAPANESE

私はあなたが喜びをもたらす日を延期する。また、私は風を使った。

BACK INTO ENGLISH

I defer to bring you joy. Also, I used the wind.

INTO JAPANESE

私はあなたをもたらすに延期喜び。また、私は、風を使用しました。

BACK INTO ENGLISH

I will delay you to bring you pleasure. Also, I used the wind.

INTO JAPANESE

子供の頃 連れて行ったキャビンを覚えてるか？

BACK INTO ENGLISH

Remember the cabin I used to bring you to when you were a boy?

INTO JAPANESE

子供の頃 連れて行ったキャビンを覚えてるか？

BACK INTO ENGLISH

Remember the cabin I used to bring you to when you were a boy?