YOU SAID:

to stay our minds on, and be staid

INTO JAPANESE

私たちの心に留まり、落ち着くために

BACK INTO ENGLISH

To stay in our hearts and to calm down

INTO JAPANESE

心に留まり、落ち着くために

BACK INTO ENGLISH

To stay in mind, to calm down

INTO JAPANESE

心に留めて、落ち着かせるために

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind, to calm

INTO JAPANESE

心に留めて、落ち着かせる

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind, calm down

INTO JAPANESE

心に留めて、落ち着かせる

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind, calm down