YOU SAID:

To start off, the indus valley had rivers, so people could irrigate crops and have drinking/bath water. The flooding was easily anticipated, and therefore people could know how and what they should farm.

INTO JAPANESE

まず、インダス渓谷にので人々 が作物を灌漑し、飲む/お風呂の水川がありました。 洪水が予想は簡単と人々 が知ることができるためどのように、彼らがファームする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

First of all, in the Indus Valley, so people and irrigate crops, drinking and had a bath mizukawa. Flood forecasts allowing easy and people know how to farm them.

INTO JAPANESE

まず、インダス渓谷のだからと人飲んで、作物に水を引くし、風呂水川を過ごした。簡単洪水予測、人々 それらを農場に方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, from that of the Indus Valley people drinking and spent bath mizukawa and irrigate crops. Simple flood prediction, people know how to farm them.

INTO JAPANESE

まず第一に、インダス渓谷の人々 飲酒と過ごしたお風呂水川と作物に水を引きます。単純な洪水予測、それらを農業を知っている人は。

BACK INTO ENGLISH

First off, pull the water drunk people of the Indus Valley and spent bath mizukawa and crop. Simple flood forecasting, who knows them farming.

INTO JAPANESE

まず第一に、インダス渓谷と過ごしたお風呂水川と作物の水酔って人々 を引っ張る。単純な洪水予測、誰がそれらの農業。

BACK INTO ENGLISH

First off, drunk water in Indus Valley and spent bath mizukawa and crop and pull people. Simple flood forecasting, who is farming them.

INTO JAPANESE

まず第一に、インダス渓谷と過ごしたお風呂水川と作物とプル人酔って水。単純な洪水予測、人はそれらを農業です。

BACK INTO ENGLISH

First off, Indus Valley and spent bath mizukawa and crop and pull people drunk it's water. Simple flood forecasting, who is farming them.

INTO JAPANESE

まず、インダス渓谷と過ごしたお風呂水川と作物とプル人酔ってそれの水。単純な洪水予測、人はそれらを農業です。

BACK INTO ENGLISH

First of all, the Indus Valley and spent bath mizukawa and crop and pull people drunk is it's water. Simple flood forecasting, who is farming them.

INTO JAPANESE

まず第一に、インダス渓谷と過ごしたお風呂水川と作物とプル人酔ってはそれの水です。単純な洪水予測、人はそれらを農業です。

BACK INTO ENGLISH

First drunk Indus Valley and spent bath mizukawa and crop and pull people off the water it is. Simple flood forecasting, who is farming them.

INTO JAPANESE

最初酔ってインダス渓谷と過ごしたお風呂の水川と作物とプルの人は水をオフします。単純な洪水予測、人はそれらを農業です。

BACK INTO ENGLISH

First drunk, the Indus Valley and spent bath mizukawa and crop and pull people off water. Simple flood forecasting, who is farming them.

INTO JAPANESE

最初の飲酒、インダス渓谷と水を使ったお風呂水川と作物とプル人。単純な洪水予測、人はそれらを農業です。

BACK INTO ENGLISH

Bath water with alcohol first, Indus Valley mizukawa and crop and pull people. Simple flood forecasting, who is farming them.

INTO JAPANESE

お風呂の水アルコール最初、インダス渓谷の水川と作物とプルの人々 と。単純な洪水予測、人はそれらを農業です。

BACK INTO ENGLISH

Water alcohol bath first, and Indus Valley mizukawa and crop and pull people. Simple flood forecasting, who is farming them.

INTO JAPANESE

アルコールを水バス、最初とインダスの水川と作物とプルの人。単純な洪水予測、人はそれらを農業です。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol, water bath, and the first Indus mizukawa and crop and pull. Simple flood forecasting, who is farming them.

INTO JAPANESE

アルコール、水浴、最初のインダス水川と作物とプル。単純な洪水予測、人はそれらを農業です。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol, bathing the first Indus mizukawa and crop and pull. Simple flood forecasting, who is farming them.

INTO JAPANESE

アルコール、入浴最初のインダス水川と作物とプル。単純な洪水予測、人はそれらを農業です。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol, bathing the first Indus mizukawa and crop and pull. Simple flood forecasting, who is farming them.