YOU SAID:

To stamp becoming with the character of being - that is the supreme will to power.

INTO JAPANESE

存在の性格になることを刻印する - それは権力の最大の意志です。

BACK INTO ENGLISH

Engraving on becoming the character of being - that is the greatest will of power.

INTO JAPANESE

存在のキャラクターになることを彫り、それが最大の意志です。

BACK INTO ENGLISH

It carves to become a character of existence, that is the greatest will.

INTO JAPANESE

それは存在のキャラクター、それが最大の意志になるように彫刻されています。

BACK INTO ENGLISH

It is a character of existence, it is carved to be the greatest will.

INTO JAPANESE

それは存在の特徴であり、最大の意志になるように刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

It is a feature of existence and is engraved to be the greatest will.

INTO JAPANESE

それは存在の特徴であり、最大の意志に刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

It is a feature of existence and is engraved on the greatest will.

INTO JAPANESE

それは存在の特徴であり、最大の意志に刻まれている。

BACK INTO ENGLISH

It is a feature of existence and is engraved on the greatest will.