YOU SAID:

To spare my pride To give your lack of interest an explanation Don't say I'm not your type Just say that I'm not your preferred sexual orientation I'm so selfish But you make me feel helpless, yeah And I can't stand another day Stand another day

INTO JAPANESE

私の誇りをspareしまないためにあなたの興味の欠如を説明するために私はあなたのタイプではないと言ってはいけない私はあなたの好みの性的指向ではないと言うだけ私はとても利己的だ別の日に立つ別の日に立つ

BACK INTO ENGLISH

Don't say I'm not your type to explain your lack of interest to not spare my pride I just say I'm not your favorite sexual orientation I'm very selfish Stand on another day stand on another day

INTO JAPANESE

私の誇りをspareしまないために興味がないことを説明するのはあなたのタイプではないと言ってはいけない私はあなたの好きな性的指向ではないと言うだけ

BACK INTO ENGLISH

Don't say it's not your type to explain that you're not interested in not spare my pride I just say you're not your favorite sexual orientation

INTO JAPANESE

あなたが私の誇りをspareしまないことに興味がないことを説明するのはあなたのタイプではないと言わないでください私はあなたがあなたの好きな性的指向ではないと言うだけです

BACK INTO ENGLISH

Do not say that you are not your type to explain that you are not interested in not spare my pride I just say you are not your favorite sexual orientation

INTO JAPANESE

あなたは私の誇りをspareしまないことに興味がないことを説明するためにあなたのタイプではないと言ってはいけない私はちょうどあなたがあなたの好きな性的指向ではないと言う

BACK INTO ENGLISH

Do not say you are not your type to explain that you are not interested in not spare my pride I just say you are not your favorite sexual orientation

INTO JAPANESE

あなたが私の誇りをspareしまないことに興味がないことを説明するためにあなたがあなたのタイプではないと言ってはいけない私はあなたがあなたの好きな性的指向ではないと言うだけです

BACK INTO ENGLISH

Don't say you are not your type to explain that you are not interested in not spare my pride I just say you are not your favorite sexual orientation

INTO JAPANESE

あなたが私の誇りをspareしまないことに興味がないことを説明するためにあなたがあなたのタイプではないと言ってはいけない私はあなたがあなたの好きな性的指向ではないと言います

BACK INTO ENGLISH

Don't say you are not your type to explain that you are not interested in not spare my pride I say you are not your favorite sexual orientation

INTO JAPANESE

あなたが私の誇りをspareしまないことに興味がないことを説明するためにあなたがあなたのタイプではないと言ってはいけない私はあなたがあなたの好きな性的指向ではないと言います

BACK INTO ENGLISH

Don't say you are not your type to explain that you are not interested in not spare my pride I say you are not your favorite sexual orientation