YOU SAID:

To some, Boeing has designed a plane only its mother could love.

INTO JAPANESE

一部の人にとって、ボーイングはその母親だけが愛せる飛行機を設計したということだ。

BACK INTO ENGLISH

For some, Boeing designed an airplane that only their mothers could love.

INTO JAPANESE

一部の人にとって、ボーイングは母親だけが愛することができる飛行機を設計しました。

BACK INTO ENGLISH

For some, Boeing designed an airplane that only a mother could love.

INTO JAPANESE

一部の人にとって、ボーイングは母親だけが愛することができる飛行機を設計しました。

BACK INTO ENGLISH

For some, Boeing designed an airplane that only a mother could love.