YOU SAID:

To sleep, perchance to dream - aye, there's the rub

INTO JAPANESE

おそらく、眠る夢 - アイアイ、摩擦は

BACK INTO ENGLISH

Dream perhaps, sleep-Aye, friction

INTO JAPANESE

おそらく、睡眠-アイアイ、摩擦を夢します。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the sleep-Aye, friction, dream the.

INTO JAPANESE

おそらく睡眠-アイアイ、摩擦、夢。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps sleep-Aye, friction, and dreams.

INTO JAPANESE

おそらく睡眠-アイアイ、摩擦・夢。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps sleep-Aye, friction, and dreams.