YOU SAID:

To sleep is to dream but not to enter a world of our own, rather ourselves

INTO JAPANESE

スリープ状態にはない、独自の世界を入力するが、夢を自分自身ではなく

BACK INTO ENGLISH

Myself in the dream to sleep not to enter a world of its own, but is not

INTO JAPANESE

自分独自の世界に入らないようにスリープ状態に夢の中でだ

BACK INTO ENGLISH

To enter into the world of his own to sleep in the dream

INTO JAPANESE

夢の中でスリープ状態に自分の世界に入る

BACK INTO ENGLISH

Go to sleep in my own world in dreams

INTO JAPANESE

夢の中で自分の世界に寝る

BACK INTO ENGLISH

To sleep in my own world in dreams

INTO JAPANESE

夢の中で自分の世界で寝る

BACK INTO ENGLISH

Sleep in your own world in dreams

INTO JAPANESE

夢の中で自分の世界に眠る

BACK INTO ENGLISH

Sleeping in my own world in dreams

INTO JAPANESE

夢の中で自分の世界で眠っています。

BACK INTO ENGLISH

In a dream sleeping in their own world.

INTO JAPANESE

自分の世界に眠っている夢。

BACK INTO ENGLISH

Dream sleeping in their own world.

INTO JAPANESE

自分の世界に眠っている夢。

BACK INTO ENGLISH

Dream sleeping in their own world.