YOU SAID:

to sleep beside, or with ; to keep awake, i.e. watch -- be vigilant, wake, (be)

INTO JAPANESE

寝る、横にある、または;目を覚まし保つ、すなわち時計 - 警戒、目を覚ます、(である)

BACK INTO ENGLISH

Bed, beside, or; keeping you awake or watch-guard, waking up, (in)

INTO JAPANESE

ベッドの横にある、または;あなたは目がさめているまたはウォッチ ガード、目覚めを維持する (で)

BACK INTO ENGLISH

Next to the bed or be; you're awake or watch to keep guard, wake up (in)

INTO JAPANESE

ベッドの横にまたは。目を覚ましているか (で) 目を覚ます、ガードを維持するを見る

BACK INTO ENGLISH

Beside the bed or. Awake or (the) wake up, keep guard show

INTO JAPANESE

ベッドの横にあるか。目がさめているまたは (、) の目を覚ます、ガードを維持

BACK INTO ENGLISH

Located next to the bed. Awake or (,) of wake up, keep guard

INTO JAPANESE

ベッドの横に位置しています。目がさめているまたは (,) のウェイク アップ、ガードを維持

BACK INTO ENGLISH

Located next to the bed. Awake or (,) of keep wake-up, guard

INTO JAPANESE

ベッドの横に位置しています。目がさめているまたは (,) の維持モーニング ガード

BACK INTO ENGLISH

Located next to the bed. Awake or (,) of keep morning guard

INTO JAPANESE

ベッドの横に位置しています。目がさめているまたは (,) 続ける朝ガードの

BACK INTO ENGLISH

Located next to the bed. Awake or (,) keep morning guard

INTO JAPANESE

ベッドの横に位置しています。目がさめているまたは (,) 続ける朝ガード

BACK INTO ENGLISH

Located next to the bed. Guard the morning keep awake or (,)

INTO JAPANESE

ベッドの横に位置しています。(,) や目を覚まし朝維持をガードします。

BACK INTO ENGLISH

Located next to the bed. (,) And woke up the morning to keep guard.

INTO JAPANESE

ベッドの横に位置しています。(,)ガードを保つために朝目が覚めたと。

BACK INTO ENGLISH

Located next to the bed. (,) And woke up the morning to keep guard.