YOU SAID:

to slack off or not to slack off is not a question

INTO JAPANESE

怠けるか怠けることは問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Lazy, lazy or is not the problem.

INTO JAPANESE

怠惰、怠惰な問題ではないか。

BACK INTO ENGLISH

Lazy, lazy doesn't matter either.

INTO JAPANESE

怠惰、怠惰などちらかは関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

It does not matter whether one lazy, lazy.

INTO JAPANESE

1 つかどうかは問題ではない怠惰、怠け者。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not one is lazy, and laziness is not a problem.

INTO JAPANESE

1 つは不精であるかどうか、怠惰は問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Whether one is lazy is lazy is not problem.

INTO JAPANESE

怠惰怠惰であるかは問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Lazy, lazy is not in issue.

INTO JAPANESE

怠惰、怠け者は、問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Lazy, lazy, doesn't matter.

INTO JAPANESE

怠け者で、怠け者で、問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Lazy, lazy, doesn't matter.