YOU SAID:

To sit in solemn silence on a dull dark dock in a pestilential prison with a life long lock.

INTO JAPANESE

人生長いロックと邪悪な刑務所で鈍い暗いドックの厳粛な沈黙の中で座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the solemn silence of the dull life long locks and an evil prison in dark docks.

INTO JAPANESE

退屈な生活の長いロックと暗いドックで邪悪な刑務所の厳粛な沈黙の中で座っています。

BACK INTO ENGLISH

In a dreary life long locks and dark dock sits in the solemn silence of the evil prison.

INTO JAPANESE

退屈な生活に長いロックと暗いドックは邪悪な刑務所の厳粛な沈黙の中で座っています。

BACK INTO ENGLISH

Boring life long locks and dark dock is sitting in the solemn silence of the evil prison.

INTO JAPANESE

退屈な人生の長いロックと暗いドックは邪悪な刑務所の厳粛な沈黙の中で座っています。

BACK INTO ENGLISH

Boring life long locks and dark dock sits in the solemn silence of the evil prison.

INTO JAPANESE

人生の長いロックと暗いドックを退屈な邪悪な刑務所の厳粛な沈黙の中で座っています。

BACK INTO ENGLISH

Life long locks and dark dock to sit in solemn silence, bore an evil prison.

INTO JAPANESE

人生の長いロックと暗いドックに厳粛な沈黙の中で座っている邪悪な刑務所を産んだ。

BACK INTO ENGLISH

Bore an evil prison sits in his long locks and dark dock a somber silence.

INTO JAPANESE

邪悪な刑務所は彼の長いロックと暗闇の中で座っている穴は、厳粛な沈黙をドッキングします。

BACK INTO ENGLISH

Docks the evil prison hole sitting in his long locks and dark, solemn silence.

INTO JAPANESE

ドック邪悪な刑務所穴彼の長いロックに座っている、暗い、厳粛な沈黙。

BACK INTO ENGLISH

Dock an evil prison hole sitting in his long locks and dark, solemn silence.

INTO JAPANESE

彼の長いロックと暗い、厳粛な沈黙の中で座っている邪悪な刑務所穴をドッキングします。

BACK INTO ENGLISH

Dock the evil prison hole sitting in his long locks and dark, solemn silence.

INTO JAPANESE

彼の長いロックと暗い、厳粛な沈黙の中で座っている邪悪な刑務所穴をドッキングします。

BACK INTO ENGLISH

Dock the evil prison hole sitting in his long locks and dark, solemn silence.