YOU SAID:

To sit in solemn silence on a dull, dark dock in a pestilential prison with a lifelong lock, awaiting the sensation of a short, sharp shock from a cheap and chipping chopper on a big, black block.

INTO JAPANESE

生涯ロック、短いの感覚を待っている邪悪な刑務所で鈍い、暗いドックの厳粛な沈黙の中で座っている巨大な黒いブロックに安くてチッピング チョッパーから衝撃を鋭い。

BACK INTO ENGLISH

Life lock, short of a huge Brown block sit in solemn silence in wicked jail waiting to feel dull, dark dock cheap, sharp Jolt from chipping chopper.

INTO JAPANESE

巨大な茶色のブロックの短いライフロックは、邪悪な刑務所の厳粛な沈黙の中に座って、暗くて暗いドックを安く、鋭いジョルトをチッピングチョッパーから感じるのを待っている。

BACK INTO ENGLISH

Short Life Rock of huge brown block sitting in the solemn silence of evil prison, waiting for the dark and dark docks to cheap and sharp jumps to chop from the chopper.

INTO JAPANESE

ショートライフ悪い刑務所の厳粛な沈黙の中に座っている巨大な茶色のブロックのロック。暗くて暗いドックがチョッパーからチョップまで安くて鋭いジャンプを待つ。

BACK INTO ENGLISH

Short Life Rock of a huge brown block sitting in the solemn silence of a bad prison. A dark and dark dock is cheap from chopper to chopp and waits for a sharp jump.

INTO JAPANESE

ショートライフ悪い刑務所の厳粛な沈黙に座っている巨大な茶色のブロックの岩。暗くて暗いドックはチョッパーからチョップまで安く、急なジャンプを待つ。

BACK INTO ENGLISH

Short Life Rock of a huge brown block sitting in the solemn silence of a bad prison. The dark and dark docks are cheap from Chopper to Chop, waiting for a sudden jump.

INTO JAPANESE

ショートライフ悪い刑務所の厳粛な沈黙に座っている巨大な茶色のブロックの岩。暗くて暗いドックはチョッパーからチョップまで安く、突然ジャンプするのを待っている。

BACK INTO ENGLISH

Short Life Rock of a huge brown block sitting in the solemn silence of a bad prison. The dark and dark docks are cheap from Chopper to Chop, waiting to jump suddenly.

INTO JAPANESE

ショートライフ悪い刑務所の厳粛な沈黙に座っている巨大な茶色のブロックの岩。暗くて暗いドックはチョッパーからチョップまで安く、突然飛び降りを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Short Life Rock of a huge brown block sitting in the solemn silence of a bad prison. The dark and dark docks are cheap from chopper to chopp and are suddenly awaiting jumping.

INTO JAPANESE

ショートライフ悪い刑務所の厳粛な沈黙に座っている巨大な茶色のブロックの岩。暗くて暗いドックはチョッパーからチョップまで安く、突然ジャンプを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Short Life Rock of a huge brown block sitting in the solemn silence of a bad prison. The dark and dark docks are cheap from chopper to chopp and are suddenly waiting for a jump.

INTO JAPANESE

ショートライフ悪い刑務所の厳粛な沈黙に座っている巨大な茶色のブロックの岩。暗くて暗いドックはチョッパーからチョップまで安く、突然ジャンプを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Short Life Rock of a huge brown block sitting in the solemn silence of a bad prison. The dark and dark docks are cheap from chopper to chopp and are suddenly waiting for a jump.