YOU SAID:

To sit in solemn silence On a dull dark dock In a pestilential prison

INTO JAPANESE

邪悪な刑務所で鈍い暗いドックに厳粛な沈黙の中で座って

BACK INTO ENGLISH

Sit in solemn silence in wicked jail dull dark dock

INTO JAPANESE

邪悪な刑務所鈍い暗いドックで厳粛な沈黙の中で座っています。

BACK INTO ENGLISH

In the evil prison dull dark dock sits in solemn silence.

INTO JAPANESE

悪の刑務所で鈍い暗いドックは厳粛な沈黙の中で座っています。

BACK INTO ENGLISH

A dull dark dock in evil prison is sitting in a solemn silence.

INTO JAPANESE

邪悪な刑務所の鈍い暗闇の港は、厳粛に沈黙しています。

BACK INTO ENGLISH

The port of dull darkness of evil prison is silently silent.

INTO JAPANESE

邪悪な刑務所の暗い闇の港は静かに静かです。

BACK INTO ENGLISH

The dark dark port of the evil prison is quiet and quiet.

INTO JAPANESE

邪悪な刑務所の暗い暗い港は静かで静かです。

BACK INTO ENGLISH

The dark dark port of the evil prison is quiet and quiet.