YOU SAID:

To show you the power of flex tape, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I sawed this translation in half.

INTO JAPANESE

フレックステープの力を見せるために、この翻訳を半分に切断しました。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BACK INTO ENGLISH

In order to show the power of flex tape, I cut this translation in half. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

INTO JAPANESE

フレックステープの力を見せるために、私はこの翻訳を半分にカットしました。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BACK INTO ENGLISH

In order to show the power of flex tape, I cut this translation in half. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

INTO JAPANESE

フレックステープの力を見せるために、私はこの翻訳を半分にカットしました。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BACK INTO ENGLISH

In order to show the power of flex tape, I cut this translation in half. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -