YOU SAID:

To show you the power of flex tape i sawed this boat in half

INTO JAPANESE

お見せするには、のパワー ・ フレックス テープ半分にこの船をひき

BACK INTO ENGLISH

To show you the boat to catch a half power Flex tape

INTO JAPANESE

お見せするには、半分の電力をキャッチするボート フレックス テープ

BACK INTO ENGLISH

To show you the boat Flex tape to catch a half power

INTO JAPANESE

ボートの半分の電力をキャッチするフレックス テープを表示するには

BACK INTO ENGLISH

To view the Flex tape to catch a boat half power

INTO JAPANESE

ボートの半分の電力をキャッチするフレックス テープを表示するのには

BACK INTO ENGLISH

To view the Flex tape to catch a boat half power