YOU SAID:

to show you the power of flex tape, i sawed this boat in half! and repaired it using only flex tape.

INTO JAPANESE

フレックス テープの力がわかる、半分にこのボートにのこぎりで切りました!フレックス テープのみを使用してそれを修復します。

BACK INTO ENGLISH

Flex tape power find the half I sawed this boat! repair it, using only the Flex tape.

INTO JAPANESE

Flex の半分私はこの船をひきテープ パワー下さい!フレックス テープのみを使用して、それを修復します。

BACK INTO ENGLISH

The tape power Flex half pulled the ship I! repair it, using only the Flex tape.

INTO JAPANESE

半分のテープのパワー ・ フレックス船を引っ張った私!フレックス テープのみを使用して、それを修復します。

BACK INTO ENGLISH

I pulled a half of the tape power and flex ship! I will repair it using only the flex tape.

INTO JAPANESE

私は、テープの力の半分を引っ張って、フレックス船！フレックステープだけで修理します。

BACK INTO ENGLISH

I pulled half of the power of the tape, Flex ship! I will repair it with flex tape alone.

INTO JAPANESE

私はテープの力の半分を引いた、フレックス船！フレックステープだけで修理します。

BACK INTO ENGLISH

I pulled half of the power of the tape, Flex ship! I will repair it with flex tape alone.