YOU SAID:

To show you the power of Flex tape, I sawed this boat in half.

INTO JAPANESE

フレックス テープの力がわかる、半分にこのボートにのこぎりで切りました。

BACK INTO ENGLISH

Flex tape power find the half I sawed this boat.

INTO JAPANESE

Flex の半分私はこの船をひきテープ パワー下さい。

BACK INTO ENGLISH

Flex play this ship I half the tape power.

INTO JAPANESE

Flex の再生これは私の半分のテープの電源を出荷します。

BACK INTO ENGLISH

Flex play this ship off half of my tape.

INTO JAPANESE

Flex は、私のテープの半分をこの船を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Flex plays the ship half of my tapes.

INTO JAPANESE

Flex は、私のテープの船を果たしています。

BACK INTO ENGLISH

Flex plays the tape of my ship.

INTO JAPANESE

Flex は、私の船のテープを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Flex plays the tape of my ship.