YOU SAID:

To show the power of Flex Tape, I sawed this boat in half! And repaired it with only Flex Tape! Not only does Flex Tape’s powerful adhesive hold the boat together, but it creates a super strong water tight seal, so the inside is completely dry!

INTO JAPANESE

Flex Tapeのパワーを示すために、私はこのボートを半分に切断しました！ Flexテープで修復しました！ Flex Tapeの強力な接着剤は、ボートを一緒に保持するだけでなく、超強力な防水シールを作成するので、内部は完全に乾いています！

BACK INTO ENGLISH

To show the power of Flex Tape, I cut this boat in half! I repaired with Flex tape! The strong adhesive of Flex Tape not only holds the boat together, but also creates an ultra strong strong waterproof seal, so the interior is completely dry!

INTO JAPANESE

Flex Tapeのパワーを示すために、私はこのボートを半分にカットしました！私はフレックステープで修理しました！フレックステープの強力な接着剤は、ボートを一緒に保持するだけでなく、非常に強い強力な防水シールを作成するので、内部は完全に乾燥しています！

BACK INTO ENGLISH

To show the power of Flex Tape, I cut this boat in half! I repaired with flex tape! The strong adhesive of flex tape creates a very strong strong waterproof seal, as well as holding the boat together, so the interior is completely dry

INTO JAPANESE

Flex Tapeのパワーを示すために、私はこのボートを半分にカットしました！フレックステープで修理しました！フレックステープの強い接着力は非常に強い強力な防水シールを作り、ボートを一緒に保持するので、内部は完全に乾燥しています

BACK INTO ENGLISH

To show the power of Flex Tape, I cut this boat in half! We repaired with flex tape! The strong adhesive force of the flex tape creates a strong strong waterproof seal and keeps the boat together, so the interior is completely dry

INTO JAPANESE

Flex Tapeのパワーを示すために、私はこのボートを半分にカットしました！フレックステープで修理しました！フレックステープの強い接着力は強力な防水シールを作り、ボートを一緒に保つので、内部は完全に乾燥しています

BACK INTO ENGLISH

To show the power of Flex Tape, I cut this boat in half! We repaired with flex tape! The strong adhesion of the flex tape makes a strong waterproof seal, keeping the boat together, so the interior is completely dry

INTO JAPANESE

Flex Tapeのパワーを示すために、私はこのボートを半分にカットしました！フレックステープで修理しました！フレックステープの強力な接着は、ボートを一緒に保つ強い防水シールを作るので、内部は完全に乾燥しています

BACK INTO ENGLISH

To show the power of Flex Tape, I cut this boat in half! We repaired with flex tape! The strong adhesion of the flex tape creates a strong waterproof seal that keeps the boat together, so the interior is completely dry

INTO JAPANESE

Flex Tapeのパワーを示すために、私はこのボートを半分にカットしました！フレックステープで修理しました！フレックステープの強力な接着は、ボートを一緒に保つ強力な防水シールを作り出すので、内部は完全に乾燥しています

BACK INTO ENGLISH

To show the power of Flex Tape, I cut this boat in half! We repaired with flex tape! The strong adhesion of the flex tape creates a strong waterproof seal that keeps the boat together, so the interior is completely dry