YOU SAID:

To shelter itself from cold, wintry winds, it covers itself with a cloak made of twigs and leaves.

INTO JAPANESE

寒い、冬風から避難所自体を小枝で作られたマントでそれ自身をカバーし、葉します。

BACK INTO ENGLISH

And cover yourself with a cloak made of twigs shelter themselves from the cold winter winds leaves the.

INTO JAPANESE

寒さから小枝の避難所の彼ら自身を作ったマントを自分でカバーと冬風葉。

BACK INTO ENGLISH

Mantle made a twig shelter themselves from the cold yourself in cover and winter winds.

INTO JAPANESE

マントルは自ら小枝避難所寒さからあなた自身カバー、冬の風に。

BACK INTO ENGLISH

Mantle himself twig shelter from the cold your own cover, winter winds.

INTO JAPANESE

マントル自身小枝寒さからの避難所、独自のカバー、冬の風。

BACK INTO ENGLISH

It's from shelters, custom cover, winter wind cold mantle own twig.

INTO JAPANESE

避難所、カスタム カバー、冬風冷たいマントル自身小枝からです。

BACK INTO ENGLISH

It is from the shelter, custom cover, winter wind cold mantle own twig.

INTO JAPANESE

避難場所、カスタム カバー、冬風冷たいマントル自身小枝からです。

BACK INTO ENGLISH

It is from the shelter, custom cover, winter wind cold mantle own twig.