YOU SAID:

To see your enemies driven before you, to hear the lamentation of their women

INTO JAPANESE

あなたの前に追い出されたあなたの敵を見て、彼らの嘆きを聞く

BACK INTO ENGLISH

Look at your enemies who were kicked out before you and listen to their wail.

INTO JAPANESE

あなたの前に追い出された敵を見て、彼らの悲嘆に耳を傾ける。

BACK INTO ENGLISH

Look at the enemies who were kicked out before you and listen to their grief.

INTO JAPANESE

あなたの前に追い出された敵を見て、彼らの悲しみに耳を傾ける。

BACK INTO ENGLISH

Look at the enemies who were kicked out before you and listen to their sorrows.

INTO JAPANESE

あなたの前に追い出された敵を見て、悲しみに耳を傾ける。

BACK INTO ENGLISH

Look at the enemies who were kicked out before you and listen to sorrow.

INTO JAPANESE

あなたの前に追い出された敵を見て、悲しみに耳を傾ける。

BACK INTO ENGLISH

Look at the enemies who were kicked out before you and listen to sorrow.