YOU SAID:

To see the light in the darkness one fool does only bring the torch but forgets his shoes

INTO JAPANESE

暗闇の中で光を見ること 1 つの愚か者はトーチをもたらすだけが彼の靴を忘れた

BACK INTO ENGLISH

Only see the light in the darkness one fool brings a torch I forgot his shoes

INTO JAPANESE

私は彼の靴を忘れてしまっただけで参照してください闇 1 ばか光懐中電灯をもたらします

BACK INTO ENGLISH

I forgot his shoes just see brings darkness 1 idiot light flashlight

INTO JAPANESE

彼の靴だけ見てもたらす闇 1 白痴光懐中電灯を忘れた

BACK INTO ENGLISH

Seeing only his shoes and bring the darkness one idiot light forget your flashlight

INTO JAPANESE

暗闇の中の 1 つの白痴のライトでライトを忘れた靴をもたらす彼のだけ見て

BACK INTO ENGLISH

Seeing only his shoes forget the light in the darkness one idiot light

INTO JAPANESE

暗闇の中一つの白痴光で光を忘れるだけの彼の靴を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look, just forget the light in the darkness one idiot light his shoes.

INTO JAPANESE

見て、彼の靴 1、闇を光に光を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Look, forget about light light dark, his shoes one.

INTO JAPANESE

見て、光ライト暗い、彼の靴の 1 つを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Look, dark light, forget one of his shoes.

INTO JAPANESE

見ると、暗いライト、彼の靴のいずれかを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

And forget about one of the darkest light, his shoes.

INTO JAPANESE

そして忘れては暗いライト、彼の靴の 1 つについて。

BACK INTO ENGLISH

And forget about one of the darkest light, his shoes.