YOU SAID:
To see ourselves as others see us is a most salutary gift.
INTO JAPANESE
他の人が私たちを見るように自分自身を見ることが最も有益な贈り物です。
BACK INTO ENGLISH
Looking at yourself as others see us is the most informative gift.
INTO JAPANESE
他の人が私たちを見て自分を見ることは、最も有益な贈り物です。
BACK INTO ENGLISH
It is the most useful gift for others to see us and see ourselves.
INTO JAPANESE
他の人が私たちを見て、自分自身を見るのに最も役立つ贈り物です。
BACK INTO ENGLISH
The most useful gift for others to see us and see ourselves.
INTO JAPANESE
他の人が私たちを見て、自分自身を見るための最も有用な贈り物。
BACK INTO ENGLISH
The most useful gift for others to see us and see themselves.
INTO JAPANESE
他の人が私たちを見て自分自身を見るための最も有用な贈り物。
BACK INTO ENGLISH
The most useful gift for others to see us and see themselves.
You should move to Japan!
