YOU SAID:

to see if someone is ticklish give them a couple of test tickles the tickle monster has tentacles

INTO JAPANESE

誰かがくすぐったいかどうかを確認するには、くすぐりモンスターに触手があります。

BACK INTO ENGLISH

To see if someone tickles, tickle monsters have tentacles.

INTO JAPANESE

誰かがくすぐるかどうかを見るために、くすぐりモンスターには触手があります。

BACK INTO ENGLISH

Tickling monsters have tentacles to see if someone tickles them.

INTO JAPANESE

くすぐりモンスターには、誰かがくすぐるかどうかを確認するための触手があります。

BACK INTO ENGLISH

Tickling monsters have tentacles to check if someone tickles them.

INTO JAPANESE

くすぐりモンスターには触手があり、誰かがくすぐるかどうかをチェックします。

BACK INTO ENGLISH

Tickling monsters have tentacles and check if someone tickles them.

INTO JAPANESE

くすぐりモンスターには触手があり、誰かがそれらをくすぐるかどうかを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Tickling monsters have tentacles and see if someone tickles them.

INTO JAPANESE

くすぐりモンスターには触手があり、誰かがそれらをくすぐるかどうかを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Tickling monsters have tentacles and see if someone tickles them.