YOU SAID:

To see a World in a Grain of Sand And a Heaven in a Wild Flower Hold Infinity in the palm of your hand And Eternity in an hour

INTO JAPANESE

1 時間で粒の砂とであなたの手と永遠の手のひらに野生の花を保持する無限の天の世界を見るに

BACK INTO ENGLISH

To see the world of endless time with grains of sand and wild flower hold in your hand and palm of the eternal heaven 1

INTO JAPANESE

あなたの手と永遠の天国 1 の手のひらで砂と野生の花のホールドの穀物と無限の時間の世界を見る

BACK INTO ENGLISH

View world time grains of sand and a wild flower hold infinity in the Palm of your hand and eternity in heaven 1

INTO JAPANESE

ビュー世界時間粒砂と野生の花の天国 1 であなたの手の手のひらに無限と永遠を保持します。

BACK INTO ENGLISH

View world time sand and wild flowers of Heaven by hand your hand Palm infinite and eternal hold.

INTO JAPANESE

ビュー世界時間砂と手で天国の野生の花あなたの手の手のひら無限と永遠を保持します。

BACK INTO ENGLISH

View world time sand and hand in heaven wild flowers Palm of your hand and infinite eternal hold.

INTO JAPANESE

世界時間砂を見るし、天国野生の花であなたの手と永遠の無限の手のひらを保持する手します。

BACK INTO ENGLISH

And see the world time sand, paradise wild flowers in your hand and hold the hand of infinite eternal.

INTO JAPANESE

同時に砂、あなたの手でパラダイス野生の花および無限永遠の手を握って、世界を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

At the same time in the sand, your hand paradise wild flowers and infinite eternal hands, and see the world.

INTO JAPANESE

同時に砂、あなたの手パラダイス野生花および無限永遠手の時間し、世界を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

At the same time time of sand, you get paradise wild flowers and infinite eternal hand, and see the world.

INTO JAPANESE

砂の時間同時にパラダイス野生の花と無限の永遠の手を取得し、世界を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Sands of time get paradise wild flowers and infinite eternal hands at the same time, and see the world.

INTO JAPANESE

時間の砂は、同時にパラダイス野生花および無限永遠の手を取得し、世界を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

The sands of time get out at the same time paradise wild flowers and endless eternity of the world.

INTO JAPANESE

時間の砂は同じ時間パラダイス野生花と世界の終わりのない永遠を得る。

BACK INTO ENGLISH

The sands of time the same time at the end of the world and paradise wild flowers not eternal gain.

INTO JAPANESE

時間ない永遠の世界とパラダイス野生の花の終わりに同じ時間の砂を得る。

BACK INTO ENGLISH

At the end of time no eternal world and paradise wild flowers get same time sand.

INTO JAPANESE

時間の終わりに永遠なる世界とパラダイス野生花を得る同じ時間の砂。

BACK INTO ENGLISH

The sand in the same time at the end time of eternal world and paradise wild flowers.

INTO JAPANESE

永遠の世界と天国の野生の花の終了時点で同じ時間で砂。

BACK INTO ENGLISH

Sand at the same time at the end of the eternal world and the wild flowers of heaven.

INTO JAPANESE

永遠の世界の終わりと天の野生の花で同時に砂。

BACK INTO ENGLISH

Sand at the same time with the end of the eternal world and the wild flowers of heaven.

INTO JAPANESE

永遠の世界の終わりと天の野生の花と同時に砂。

BACK INTO ENGLISH

Sand at the end of the eternal world and the wild flowers of heaven.

INTO JAPANESE

永遠の世界の終わりに砂と天の野生の花。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the eternal world sand and wild flowers of heaven.

INTO JAPANESE

永遠の世界の砂と天の野生の花の終わりに。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the sand of the eternal world and the wild flowers of the sky.

INTO JAPANESE

永遠の世界の砂の終りと空の野生の花。

BACK INTO ENGLISH

The end of the sand of the eternal world and the wild flowers of the sky.

INTO JAPANESE

永遠の世界の砂の終わりと空の野生の花。

BACK INTO ENGLISH

The end of the sand of the eternal world and the wild flowers of the sky.