YOU SAID:

To see a world in a grain of sand and a heaven in a wild flower hold infinity in the palm of your hand and eternity in an hour

INTO JAPANESE

砂の粒の世界と野生の花の天国を見るには、手のひらに無限大を持ち、1時間で永遠になります

BACK INTO ENGLISH

To see the world of sand grains and the paradise of wild flowers, you have infinity in your palm and will be forever in 1 hour

INTO JAPANESE

砂粒の世界と野生の花の楽園を見るには、手のひらに無限大があり、1時間で永遠になります

BACK INTO ENGLISH

To see the world of sand grains and the paradise of wild flowers, there is infinity in the palm and it will be forever in 1 hour

INTO JAPANESE

砂粒の世界と野生の花の楽園を見るために、手のひらには無限があり、1時間で永遠になります

BACK INTO ENGLISH

To see the world of sand grains and wild flower paradise, the palm is endless and will be forever in 1 hour

INTO JAPANESE

砂粒と野生の花の楽園の世界を見るために、ヤシは無限であり、1時間で永遠になります

BACK INTO ENGLISH

To see the paradise world of sand grains and wild flowers, the palm is endless and will be forever in one hour

INTO JAPANESE

砂粒と野生の花の楽園の世界を見るために、ヤシは無限であり、1時間で永遠になります

BACK INTO ENGLISH

To see the paradise world of sand grains and wild flowers, the palm is endless and will be forever in one hour