YOU SAID:

To see a world in a grain of sand And heaven in a wild flower Hold infinity in the palm of your hand And eternity in an hour.

INTO JAPANESE

一粒の砂に世界を見ることとあなたの手の手のひらに野生の花保持無限天国と永遠の時間で。

BACK INTO ENGLISH

And see the world in a grain of sand in your hand in hand Palm in wild flower hold infinity heaven and eternal time.

INTO JAPANESE

無限天国と永遠の時間を保持する野生の花の手手のひらであなたの手の砂の粒で世界を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In the hold time of the eternal and infinite heaven wild flowers hand Palm see the world in a grain of sand in your hand.

INTO JAPANESE

永遠と無限天国の野生の花の保持時間のパームの手はあなたの手の砂の粒の世界を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Forever and see the world in a grain of sand in your hands the retention time of the Wildflowers of the infinite heaven in Palm of hand.

INTO JAPANESE

永遠に、あなたの手の手のひらの上で無限の天の野生の花の保存時間の砂の穀物の世界を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Forever, see the world of grain of sand heaven endless wild flowers of storage time on the Palm of your hand.

INTO JAPANESE

永遠に、あなたの手の手のひらに穀物貯蔵時間の砂天無限の野生の花の世界を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Forever, see sand heaven infinite amount of grain storage time of wild flowers of the world in the Palm of your hand.

INTO JAPANESE

永遠に、あなたの手の手のひらに世界の野生の花の穀物貯蔵時間の砂天の無限の量を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Forever, see endless amounts of sand heaven grain storage time for wildflowers in the world in the Palm of your hand.

INTO JAPANESE

永遠に、あなたの手の手のひらに世界の野生の花の砂天穀物保管期間の無限の量を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Forever, see endless amounts of sand heaven grain storage period of wildflowers in the world in the Palm of your hand.

INTO JAPANESE

永遠に、あなたの手の手のひらに世界の野生の花の砂天穀物保管期間の無限の量を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Forever, see endless amounts of sand heaven grain storage period of wildflowers in the world in the Palm of your hand.