YOU SAID:
To satisfy in love is to satisfy nature and destiny together at once.
INTO JAPANESE
愛で満足することは、自然と運命を同時に満たすことです。
BACK INTO ENGLISH
Satisfaction with love is to satisfy nature and destiny at the same time.
INTO JAPANESE
愛への満足は、自然と運命を同時に満たすことです。
BACK INTO ENGLISH
Satisfaction with love is the simultaneous fulfillment of nature and destiny.
INTO JAPANESE
愛への満足は、自然と運命の同時達成です。
BACK INTO ENGLISH
Satisfaction with love is the simultaneous achievement of nature and destiny.
INTO JAPANESE
愛への満足は、自然と運命の同時達成です。
BACK INTO ENGLISH
Satisfaction with love is the simultaneous achievement of nature and destiny.
That didn't even make that much sense in English.
