YOU SAID:

to run away is not a cowardly move

INTO JAPANESE

逃げるのは臆病な動きではない

BACK INTO ENGLISH

Running away is not a cowardly move.

INTO JAPANESE

逃げるのは臆病ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not cowardice to flee.

INTO JAPANESE

逃げるのは臆病ではない。

BACK INTO ENGLISH

It is not cowardice to flee.