YOU SAID:

To right the countless wrongs of our day, we seek a light of true redemption. What a wonderful world such would be

INTO JAPANESE

私達の日の無数の過ちを右、私たちは真の贖いの光を求めます。どのような素晴らしい世界であろう

BACK INTO ENGLISH

Myriad mistakes on our right, we seek redemption of the true light. What a wonderful world will be

INTO JAPANESE

私たちの右側に無数の間違い、我々 は真の光の償還を求めます。どのような素晴らしい世界になります

BACK INTO ENGLISH

On the right side of our myriad of mistakes, we seek reimbursement of the true light. What wonderful world

INTO JAPANESE

ミスを私たちの無数の右側に、我々 は真の光の償還を求めます。どのような素晴らしい世界

BACK INTO ENGLISH

Our myriad right Miss, we ask of true light. What a wonderful world

INTO JAPANESE

私たちの無数の右のミス、我々 は真の光の質問します。どのような素晴らしい世界

BACK INTO ENGLISH

Countless right our mistake, we will ask you true light. What a wonderful world

INTO JAPANESE

無数の権利私たちのミス、お伺い真の光。どのような素晴らしい世界

BACK INTO ENGLISH

Rights of our mistakes, ask the true light. What a wonderful world

INTO JAPANESE

我々 のミスの権利を求める真の光。どのような素晴らしい世界

BACK INTO ENGLISH

Light of real rights for our mistakes. What a wonderful world

INTO JAPANESE

我々 のミスの物権の光。どのような素晴らしい世界

BACK INTO ENGLISH

The light of the mistakes of our rights. What a wonderful world

INTO JAPANESE

我々 の権利の過ちの光。どのような素晴らしい世界

BACK INTO ENGLISH

The light of the mistakes of our rights. What a wonderful world