YOU SAID:

To resolve the ongoing ant-surgency we have decided to end the practice of feet-binding and restore Sunnyfeetfan's art. To those posting ant-feet images: Please seek God. Those images haunt my dreams.

INTO JAPANESE

進行中の蟻の暴動を解決するために、私たちは足を縛る習慣を終わらせ、Sunnyfeetfan の芸術を復活させることを決定しました。蟻の足の画像を投稿している皆さんへ: どうか神に祈ってください。あの画像は私の夢に出てきます。

BACK INTO ENGLISH

To solve the ongoing ant insurrection, we have decided to end the foot binding practice and bring back the art of Sunnyfeetfan. To all of you posting images of ant feet: please pray to God, those images haunt my dreams.

INTO JAPANESE

進行中のアリの反乱を解決するために、私たちは足を縛る習慣を終わらせ、Sunnyfeetfan の芸術を復活させることに決めました。アリの足の画像を投稿している皆さん、どうか神に祈ってください。それらの画像は私の夢に悩まされます。

BACK INTO ENGLISH

To solve the ongoing ant rebellion, we have decided to end the foot binding practice and revive the art of Sunnyfeetfan. To all of you who post images of ant feet, please pray to God, those images haunt my dreams.

INTO JAPANESE

進行中の蟻の反乱を解決するために、私たちは足を縛る習慣を終わらせ、Sunnyfeetfan の芸術を復活させることを決定しました。蟻の足の画像を投稿する皆さん、どうか神に祈ってください。それらの画像は私の夢に悩まされるのです。

BACK INTO ENGLISH

To solve the ongoing ant rebellion, we have decided to end the foot binding practice and revive the art of Sunnyfeetfan. To all of you who post images of ant feet, please pray to God, they haunt my dreams.

INTO JAPANESE

進行中の蟻の反乱を解決するために、私たちは足を縛る習慣を終わらせ、Sunnyfeetfan の芸術を復活させることを決定しました。蟻の足の画像を投稿する皆さん、どうか神に祈ってください。私の夢に蟻の足が出てくるのです。

BACK INTO ENGLISH

To solve the ongoing ant rebellion, we have decided to end the foot binding practice and revive the art of Sunnyfeetfan. To all of you who post pictures of ant feet, please pray to God, I have ant feet in my dreams.

INTO JAPANESE

進行中の蟻の反乱を解決するために、私たちは足縛りの習慣を終わらせ、Sunnyfeetfan の芸術を復活させることを決定しました。蟻の足の写真を投稿している皆さん、神に祈ってください。私の夢には蟻の足が出てきます。

BACK INTO ENGLISH

To solve the ongoing ant rebellion, we have decided to end the foot binding practice and revive the art of Sunnyfeetfan. To all of you posting pictures of ant feet, pray to God. I have ant feet in my dreams.

INTO JAPANESE

進行中の蟻の反乱を解決するために、私たちは足を縛る習慣を終わらせ、Sunnyfeetfan の芸術を復活させることを決定しました。蟻の足の写真を投稿している皆さん、神に祈ってください。私は夢に蟻の足を見ます。

BACK INTO ENGLISH

To solve the ongoing ant rebellion, we have decided to end the practice of binding feet and revive the art of Sunnyfeetfan. To all of you posting pictures of ant feet, please pray to God. I see ant feet in my dreams.

INTO JAPANESE

進行中の蟻の反乱を解決するために、私たちは纏足の習慣を終わらせ、Sunnyfeetfan の芸術を復活させることを決定しました。蟻の足の写真を投稿している皆さん、どうか神に祈ってください。私は夢の中で蟻の足を見ます。

BACK INTO ENGLISH

To solve the ongoing ant rebellion, we have decided to end the practice of foot binding and revive the art of Sunnyfeetfan. To all of you who are posting pictures of ant feet, please pray to God. I see ant feet in my dreams.

INTO JAPANESE

進行中の蟻の反乱を解決するために、私たちは纏足の習慣を終わらせ、Sunnyfeetfan の芸術を復活させることを決定しました。蟻の足の写真を投稿している皆さん、どうか神に祈ってください。私は夢の中で蟻の足を見ます。

BACK INTO ENGLISH

To solve the ongoing ant rebellion, we have decided to end the practice of foot binding and revive the art of Sunnyfeetfan. To all of you who are posting pictures of ant feet, please pray to God. I see ant feet in my dreams.