YOU SAID:

To remove the pump with the attached hose and wiring, simultaneously release the three tangs while pulling the pump out of the retainer along with the line and wiring.

INTO JAPANESE

ポンプ接続ホースと配線を取り外すには、回線と配線と一緒にリテーナからポンプを引き上げながら 3 つのタングを同時にリリースします。

BACK INTO ENGLISH

To remove pump connecting hose and wiring along with the lines and wiring from the retainer pump raising three Tang releases at the same time.

INTO JAPANESE

ポンプのホースを接続して線と一緒に配線保持からの配線を削除するには、3 つの唐を上げるポンプを同時にリリースします。

BACK INTO ENGLISH

Connecting the pump hose, remove the wire from the wire retention along with the line, pump up the Tang dynasty 3 releases at the same time.

INTO JAPANESE

ポンプのホースを接続すると、線に沿ってワイヤー保持から線を削除、3 リリース同時に唐をポンプでくみます。

BACK INTO ENGLISH

Remove the lines from the wire retention along the line connecting the pump hose and the 3 release at the same time the Tang kumimasu at the pump.

INTO JAPANESE

ポンプのホースを接続するラインに沿ってワイヤー保持から行を削除して、3 はポンプで唐 kumimasu 同時リリースします。

BACK INTO ENGLISH

To delete rows from the wire retention along the line connecting the pump hose, 3 pump Tang kumimasu simultaneous release in the.

INTO JAPANESE

ポンプのホースを接続するラインに沿ってワイヤー保持から行を削除する 3 ポンプで唐 kumimasu 同時発売します。

BACK INTO ENGLISH

3 pump to remove the line from the wire retention along the line connecting the pump hose Tang kumimasu at the same time released in the.

INTO JAPANESE

3 ポンプ発売同時に唐 kumimasu ポンプのホースを接続するラインに沿ってワイヤー保持から行を削除します。

BACK INTO ENGLISH

3 remove the line from the wire retention along the lines that connect the Tang kumimasu pump hose at the same time pump sales.

INTO JAPANESE

3 は、同じ時間ポンプ販売で唐 kumimasu ポンプのホースを接続する線に沿ってワイヤー保持から行を削除します。

BACK INTO ENGLISH

3 row removes wires hold along the lines that connect the Tang kumimasu pump hose pump sales in the same time.

INTO JAPANESE

3 行同時に唐 kumimasu ポンプ ホース ポンプ販売を接続する線に沿ってワイヤー保持を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the wire retention along the lines that connect at the same time Tang kumimasu pump hose pump sales three lines.

INTO JAPANESE

唐 kumimasu ポンプ ・ ホース ポンプ販売 3 行同時接続線に沿ってワイヤー保持を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Tang kumimasu pump hose pump sales three lines remove the wire retention along the same lines.

INTO JAPANESE

唐 kumimasu ポンプ ホース ポンプ販売の 3 つのラインは、同じラインに沿ってワイヤー保持を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Tang kumimasu pump hose pump sales three lines, remove the wire retention along the same lines.

INTO JAPANESE

唐 kumimasu ポンプ ・ ホースはポンプの販売の 3 つの行、同じ線に沿ってワイヤー保持を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Tang kumimasu pump hose remove the wire holding pump sales three rows along the same lines.

INTO JAPANESE

唐 kumimasu ポンプ ・ ホースは、同じラインに沿ってポンプ販売の 3 つの行を保持しているワイヤを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Tang kumimasu pump hose, remove the wire that holds the pump sales three rows along the same lines.

INTO JAPANESE

唐 kumimasu ポンプ ・ ホース、ポンプに同じラインに沿って販売の 3 つの行を保持する線を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the line Tang kumimasu pump, hose, pump to hold sales three rows along the same lines.

INTO JAPANESE

行唐 kumimasu ポンプ、ホース、同じ線に沿って販売の 3 つの行を保持するためにポンプを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the pump to hold sales three rows along the line Tang kumimasu pump, hose, same line.

INTO JAPANESE

行唐 kumimasu ポンプ、ホース、同じ線に沿って販売の 3 つの行を保持するためにポンプを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the pump to hold sales three rows along the line Tang kumimasu pump, hose, same line.