YOU SAID:

To remove the handcuffs, slip out of the backdoor or tackle the captor when he leaves the room.

INTO JAPANESE

手錠を外すために、バックドアから抜け出すか、彼が部屋を出るときに捕虜に取り組みます。

BACK INTO ENGLISH

To remove the handcuffs, get out the back door or tackle the captive as he leaves the room.

INTO JAPANESE

手錠を外すために、裏口から出るか、彼が部屋を出るときに捕虜に取り組みます。

BACK INTO ENGLISH

To remove the handcuffs, go out the back door or tackle the captive as he leaves the room.

INTO JAPANESE

手錠を外すために、裏口から出るか、彼が部屋を出るときに捕虜に取り組みます。

BACK INTO ENGLISH

To remove the handcuffs, go out the back door or tackle the captive as he leaves the room.