YOU SAID:

To release the seat from the upright position, pull the lever forward.

INTO JAPANESE

直立の姿勢から席を解放するには、レバーを手前に引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Pull the lever forward to release the seat from the upright position.

INTO JAPANESE

直立の姿勢から席を解放するレバーを手前を引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Pull the lever to release the seat from the upright position ago.

INTO JAPANESE

直立した位置の前から席を解放するレバーを引き上げます。

BACK INTO ENGLISH

Pull the lever to release the seat from an upright position.

INTO JAPANESE

直立姿勢から席を解放するレバーを引き上げます。

BACK INTO ENGLISH

Pull the lever to release the seat from a standing position.

INTO JAPANESE

立ち位置から席を解放するレバーを引き上げます。

BACK INTO ENGLISH

Pull the lever to release the seat from a standing position.